Company Name: Luis Sánchez García e Hijas, S.L.

Trade Namel: LA PASTORA

Registered Address: Camino Viejo de Fortuna 49, 30110 Cabezo de Torres, Murcia, Spain

CIF: B 30514236

Phone: +34 968307795

Fax: +34 968397785


Inscribed in the Registry: Mercantile Registry of Murcia, Volume MU-1175 Sheet 42 Page MU-21587 Inscription 2º MU 11-11-96

Domain name:


The provider, responsible for the website, makes this document available to users with which it intends to comply with the obligations set out in Law 34/2002, of Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE), as well as informing all users of the

website about the conditions of use of the website.

Any person who accesses this website assumes the role of user, agreeing with the observance and strict compliance with the provisions set forth herein, as well as any other legal provisions that may be applicable.

The provider maintains the right to modify any type of information that may appear on the website, without any obligation to give prior notice or to inform users of such obligations, it being understood that publication on the provider’s website is enough.


The provider is exempt of any type of responsibility derived from the information published on its website, provided that this information has been manipulated or introduced by a third party.

The lender’s website may use cookies (small information files that the server sends to the computer of the person accessing the page) to carry out certain functions that are considered essential for the proper functioning and display of the website. The cookies used on the website are, in any case, temporary in nature with the sole purpose of making their subsequent transmission more efficient and they disappear when the user’s session ends. Under no circumstances will cookies be used to collect personal information.

From the client’s browser, it is possible that he or she would be redirected to contents of third party websites. Since the provider cannot always control the contents introduced by third parties on their websites, the provider does not assume any type of responsibility for such contents. In any case, the provider states that it will proceed to the immediate withdrawal of any content that may violate national or international law, morality or public order, proceeding to the immediate removal of the redirection to that website, bringing the content

in question to the attention of the competent authorities.

The provider is not responsible for the information and content stored, by way of example but not limited to, in forums, chat rooms, blog generators, comments, social networks or any other means that allow third parties to publish content independently on the provider’s website. However, and in compliance with the provisions of art. 11 and 16 of the LSSI-CE, the provider should be available whenever necessary to  authorities and security forces, and actively collaborate in the removal or, when appropriate, blocking of all content that may affect or violate national legislation, or international rights of others or morality and public order. If the user considers that there is any content on the website that could be susceptible to this classification, please notify the website administrator immediately.

This website has been reviewed and tested to work properly. In principle, the correct functioning can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. However, the provider does not rule out the possibility of certain programming errors, or the occurrence of force majeure, natural disasters, strikes, or similar circumstances that make access to the website impossible.

Protection of personal data

The provider is deeply committed to compliance with Spanish regulations on protection of personal data and ensures full compliance with the obligations provided, and the implementation of security measures provided for in art. 9 of Law 15/1999, of Protection of Personal Data (LOPD) and the Regulation of Development of the LOPD.

The provider makes available to users the Privacy Policy of the entity informing users

about the following aspects:

Data of the person in charge of the treatment.

Data processed.

File in which they are stored.

Purpose of the treatment.

Obligatoriness or not to provide them, as well as the consequences in case of not providing them.

About the rights of every user and the procedure to exercise them.

Intellectual and industrial property

The website, including but not limited to its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, text and / or graphics are the property of the provider or whenever a problem arises, license or authorization by the authors is completely available to prove its authenticity. All the contents of the website are duly protected by the regulations on intellectual and industrial property, as well as being registered in the corresponding public registers.

Regardless of the purpose for which they were intended, total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing, requires in any case the prior written permission of the provider. Any use not previously authorized by the provider will be considered a serious breach of the author’s intellectual or industrial property rights.

The designs, logos, text and / or graphics outside the provider and that may appear on the website, belong to their respective owners, being themselves responsible for any possible

dispute that may arise with respect to them. In any case, the provider has the express prior authorization by them.

The provider expressly authorizes third parties to redirect directly to the specific contents of the website, and in any case must redirect to the provider’s main website.

The provider recognizes in favor of the owners of the corresponding industrial and intellectual property rights, not implying their mere mention or appearance on the website the existence of rights or liability of the provider on them, nor support, sponsorship or recommendation by it.

To make any observations regarding possible breaches of intellectual or industrial property rights, as well as any of the contents of the website, you can do so via the following email.

Applicable Law and Jurisdiction

For the resolution of all disputes or questions related to this website or the activities carried out in it, Spanish legislation will be applicable, to which the parties expressly submit themselves, the Courts and Tribunals of Murcia being competent for the resolution of all conflicts arising from or related to its use